Demeures et Châteaux

DEMEURES-ET-CHATEAUX-VIGNETTE-copie Demeures et Châteaux Presse

Version Hollywood

Le 123 Sébastopol, nouveau 4 étoiles parisien a choisi de miser sur une décoration inspirée du 7e art.

Cet hôtel devrait ravir les cinéphiles ! A l’intérieur du 123 Sébastopol, toute la décoration a été pensée pour rappeler le décor d’une salle de cinéma ou d’un plateau de tournage. Cet établissement est l’œuvre de l’architecte Philippe Maidenberg et de tous les artistes qui ont accepté de le suivre et de lui donner leur vision personnelle de leur art. Résultat, le 123 Sébastopol est un hymne à la culture et à l’art de vivre parisien, grâce à un emplacement idéal, entre l’opéra, les grands boulevards, le sentier, le quartier de Beaubourg et celui du Marais. Cette partie du centre de Paris est historiquement liée au cinéma avec la présence de la mythique salle du Grand Rex, depuis les années 30, et l’ancienne salle Sébastopol dont la façade imposante a marqué le boulevard du même nom jusqu’en 1986, avant de fermer ses portes. C’est face au théâtre de la Gaîté Lyrique que se dresse ce nouvel établissement qui entend créer un lien entre les différents quartiers du centre de Paris. Lumière !

A l’intérieur, c’est au Septième Art que le lobby rend hommage. Au cinéma français et européen, au mythe des salles de cinéma américaines. Il suffit de se servir un cornet de pop corn à la machine mise à disposition des visiteurs et la visite peut commencer ! La verrière a quant à elle été pensée comme un plateau de tournage. En grande partie éclairée par la lumière naturelle et reflétée par des tables miroir dont le piètement est celui d’une caméra à hauteur variable, le bar est animé de meubles et d’objets évoquant un plateau ou une salle de cinéma. Le fauteuil The Director, créé par Philippe Maidenberg en hommage à Claude Lelouch est fabriqué et diffusé par Silvera. Il reprend les codes du fauteuil de réalisateur, avec une poche pour glisser un script, le nom du réalisateur brodé sur le dossier en fil d’or, et les surpiqûres évoquant la finition intérieur d’une Mustang. Installé confortablement, on observe la vie qui s’anime comme si on avait juste avant clamé « Action »,… comme nous le suggère une grande enseigne lumineuse.

Hollywood Version

The 123 Sébastopol, a new 4-star hotel in Paris, chose a decoration style inspired by cinema.

This hotel should please the film-lovers! Inside the 123 Sébastopol, all the decoration has been thought to remind the inside of a cinema or a film set. This establishment is the work of architect Philippe Maidenberg and all the artists that have accepted to join in and give him their personal vision of their art. As a result, the 123 Sebastopol is an anthem to culture and Parisian art de vivre, thanks to an ideal location between the Opera house, the Grands Boulevards, the Sentier, the Beaubourg and Marais areas. This part of the center of Paris is historically tied to cinema, with the mythical Grand Rex cinema in its core since the thirties, and the old Sebastopol cinema, whose imposing facade marked the boulevard until 1986 before it was shut down. Located opposite the Gaîeté Lyrique theater, this new establishment wishes to create a bond between the various neighborhoods of the center of Paris. Lights!

Inside, the lobby pays tribute to cinema. To French and European cinema, to the myth of American cinemas. Just help yourself with a cup of pop corn at the machine left at the disposal of visitors and the visit can start! The glass roof has been designed like a film set. Mostly lighted by natural light and reflected by mirror tables whose legs are the ones of an adjustable camera leg, the bar is decorated with furniture and objects that remind a film set or a cinema. The ‘The Director’ armchair, designed by Philippe Maidenberg in tribute to Claude Lelouch is manufactured and sold by Silvera. It takes after the film directors’ armchair style, with a pocket to leave a script in, the name of the director embroidered on the back with golden thread, and the topstitching reminds the interior of a Mustang. Comfortably seating, one gazes at the life set in motion as if someone had just shouted « Action! »… as suggested by a large illuminated sign.