Spain Travel and Business Magazine

fr_completo Spain Travel and Business Magazine Press

“Breakfast with diamonds” in Hôtel 123

There’s something impalpable in the Hotel 123 that reminds you of the chic and youthful universe of Audrey Hepburn comedies. The hall sets the scene for this happy bijou hotel situated in the heart of the famous Faubourg Saint-Honoré: warm caramel colors, ethereal lamps made of white feathers or hearts of red crystal, a floor smothered with twinkling stars and a bar lined with silver lame. The same freshness and fantasy (the signature of architect Philippe Maidenberg) impregnates the 41 rooms and suites, giving them a homey and somewhat female atmosphere that, from what the hotel staff report, are particularly attractive to businessmen…

“Petit déjeuner avec diamants” à l’Hôtel 123

Il y a quelque chose d’impalpable à l’Hôtel 123 qui rappelle l’univers chic et juvénile des comédies d’Audrey Hepburn. Le hall plante le décor de cet hôtel bijou joyeux situé au cœur du fameux Faubourg Saint-Honoré : couleurs caramel chaudes, lampes éthérées faites de plumes blanches ou de cœurs de cristal rouge, sol parsemé d’étoiles scintillantes et bar lamé d’argent. La même fraîcheur et fantaisie (la signature de l’architecte Philippe Maidenberg) imprègne les 41 chambres et suites, leur donnant une atmosphère familière et d’une certaine façon féminine qui, d’après le personnel de l’hôtel, est particulièrement attirante pour les hommes d’affaires…